Photo diary | Asuka Hishiki

Asuka Hishiki

greenasas

Since all leaves were gone on the branch, I have t

Since all leaves were gone on the branch, I have to reassemble fresh leaves to it. Carefully choosing the match, and giving new life. The problem is ; every single leaf looks so handsome and I want to adopt them all. However, it didn’t look right on the particular branch. It is like a working on a tricky puzzle.
.
枝の葉っぱは全て枯れてしまったので、新鮮な葉っぱを集めて新しく構成を考える。慎重にピッタリくる葉っぱを選んで新しい命を吹き込んでいきます。問題は、どの葉っぱもカッコよくて非常に魅力的。全部描きたいのに、この枝に見合うもの、となると今度は俄然難しくなる。トリッキーなパズルをしているよう…。
.
.
.
#watercolor #pear #ongoing #workinprogress #leaf #botanical #水彩 #水彩画 #水彩畫 #梨 #幸水 #途中作品

Finally catching up with the pair of pears. I boug

Finally catching up with the pair of pears. I bought the seeding and had been waiting for the fruits to be fully ripen, while sketching and planning to work on it. One day, the fruits fell off to the ground! I guess, the fruits became too heavy. I should’ve taken measures to support it…. But miraculously, it held to the end. Turns out, the fruits and branch are much more durable than we think. (The leaf was done before). Anyway, you should see my face when I found the fallen fruit…I was like thunderstruck!
.
なんとか実が…。苗を買ってきて、今か今かとと成長を見守りながらスケッチや構想を練っていた梨が、ある日バキッと折れて実が落ちてしまった。どうも重みに耐えられなくなったらしく、もっと対策を講じるべきだった。とは言え、奇跡的にもフレッシュなまま最後まで付き合ってくれた。葉っぱは先に描いていたし、実と枝は思いの外強いらしい。それでも実が落ちた時は古典的ですが私の顎も地面に落ちました。
.
.
.
.
#watercolor #pear #asianpear #leaf #naturetreasures #pomona #水彩 #水彩画 #水彩畫 #梨 #幸水 #果物狩り

It should be done in color pencils….I had to kee

It should be done in color pencils….I had to keep adjusting rapidly shrinking and discolored seedpod.
.
色鉛筆で取り組むべきだった。ちょっとづつ,しかし確実に縮んでいくし、色もずっと微妙に変わっていくので細かく修正しながらようやく。
.
.
.
.
#watercolor #lotus #lotusseedpod #strangenature #水彩 #水彩画 #水彩畫 #蓮の実 #蓮

September, but it is still steaming hot, like the

September, but it is still steaming hot, like the mid summer. We are expecting a big storm. Every year, l am worried about rice fields during the typhoon season - even though these do not belong to me.
.
九月になりましたが、相変わらずしっとり蒸し暑い。台風が近づいている様子、毎年この時期はお米が水に浸からないかの心配をしてしまう、もちろん人の田んぼだけど。

The chase with the seed pods continues. While work

The chase with the seed pods continues. While working on the stamens, the pod seems to be shrunken a bit and got wrinkles…must adding the changes.
.
雄蕊に集中している間に心なしか花托が萎んでちょっとだけシワシワッとなってきた気がする。描き直さないと…こうして長々と追いかけっこが続いていく気がする。
.
.
.
.
#watercolor #seedpods #lotus #lotusseedpod #水彩 #水彩画 #水彩畫 #蓮 #花托 #蓮の実 #蓮の花托

Amazing farmer @onishi_farm was very kind to cut t

Amazing farmer @onishi_farm was very kind to cut the lotus seed pods for me. All are so pretty, but I must choose one or two…
Actually, I forgot to take shots of the beautiful farmland even though it was very photogenic due to two distractions. One was of course, getting the best seed pods and the other was… he took me to his nursery where many lady’s slipper orchids were in bloom! I sincerely wished make myself working ten times faster, then I may catch at least a half of my heart desires.
Well, I must work and catch the color of the lotus seed pods first!
.
無理を言って蓮根畑の蓮の花托を切ってもらった。全部描きたいけど、多分一つか二つが限界。どのくらいこのままでいてくれるかな？
蓮とアツモリソウに夢中で肝心の素敵な畑の写真を撮るのを忘れてしまいました。。そう、奥のナーサリーにはこれがまた、幻の蘭たち。うっとりするような花々が咲いていて、葉っぱの模様も魅力的だし…時々自分が分身できて今の10倍のスピードで描ければ少しは描きたいものに追いつけるかも、などとのび太君的な発想が。
ひとまず、色が変わらない間にこの花托の新鮮な緑を捕まえないと！
ありがとうございました！
.
.
#おおにし農園
#新鮮野菜
#蘭
#アツモリソウ

Angel OX heart with the leafy wing. . オックス

Angel OX heart with the leafy wing.
.
オックス・ハート・トマトに葉っぱの羽をつけてみた。

.
.
.
.
#watercolor #heirloomtomatoes #tomato #summervegetables #oxheart #oxhearttomato #水彩 #水彩画 #水彩畫 #エアルームトマト #トマト #蕃茄 #夏野菜

Tomato leaves are special, I think.
.
トマトの葉っぱって素敵。
.
.
.
.
#watercolor #leaves #heirloomtomatoes #detailed #水彩 #水彩画 #水彩畫 #エアルームトマト #葉っぱ #葉っぱの日

The beautiful color book arrived last week! It is

The beautiful color book arrived last week! It is from the show held at MOKA garden @hmoka3700 in Korea. I contributed two colors. Oh, how I wish I could read Korean. These are all new “proposed colors” form all kind of participants - artists, scientists, botanists, gardener, and more.
.
素敵なカラーブックが届きました。韓国のMOKA garden @hmoka3700 で開催されていた展覧会から。私からは色を二つ提案、これらは全て新しく“提案された色“、いろんな職業の人、アーティスト、科学者、植物学者、園芸家などがそれぞれの視点で探し出した色たち。ああ、韓国語が読めたらなあ。

https://www.hmoka.org/news/notice/view.do?st_cd=780&seq=1427&page=1&category=1304&namyang_cate_type=all

Beautiful coda melon (FURUTA melon) by @atumi.ishi

Beautiful coda melon (FURUTA melon) by @atumi.ishii
It was a kind of agonizing moment… should I paint or follow my desire to eat… If I start, it won’t finish after the melon is completely gone. So, I did both.

It was amazingly complicated and breathtakingly tasty!

素晴らしい古田メロンが石井農園さん @atumi.ishii からやってきた！
描くべきか、欲望に任せて食べるか…熟れるのを待ちながら悩み続ける。もし描き始めたら、このメロンが完全に腐ってしまっても終わらないかもしれない。そこで、その両方を実現してみた。

やっぱり思った以上に入り組んでて、ヘタの部分だけで丸々一週間。でも、ため息が出るような美しいパターン、そして驚くほど深い味わいメロンでした。
.
.
.
.
.
#watercolor #detailed #melon #naturetreasures #pattern #水彩 #水彩画 #水彩畫 #メロン #古田メロン

The tomato season has come! Well, I realized how m

The tomato season has come!
Well, I realized how much I keep ongoing paintings… all waiting for suitable leaves or stems, like looking for the best match hats for the occasion…
.
ついにトマトの季節がやってきました。というより、見合った葉っぱや茎を描き足すつもりで未完成のものがどっさりあることに改めてびっくり。今年は彼らにぴったりな葉っぱが見つかるかなぁ。なんだか特別な日の装いを選ぶよう。

The super duper tasty tomato! Yet, it was underval

The super duper tasty tomato! Yet, it was undervalued because of the green on top. I know it is so hard to judge “How good” by its looks, but I feel like that something is wrong with our consumer mind... For the record, the inside was fully ripen, red juicy tomato, and to me, it was a handsome looking tomato as well.
.
まさにほっぺたが落ちるトマト。
でも、上の方の緑がうまく赤くならずにお買い得になったもの。分かる。確かに見た目では「おいしさ」は分かりにくい。しかし、こんな美味しいトマトがちょっと格が落ちるというのも間違っている気がする。難しいですね。自然が相手のお仕事は本当に大変です。
ちなみに緑の皮の下は先っぽまでしっかり赤くて完熟の絶品トマトでした。私にとっては、見た目もなかなかの美人トマト。
.
.
.
.
#watercolor #tomato #水彩 #水彩画 #水彩畫 #トマト #完熟トマト

Finally, done! . ようやく、完成。

Finally, done!
.
ようやく、完成。

Still feeling the lingering scent from ripened plu

Still feeling the lingering scent from ripened plums
.
かすかに巴旦杏の残り香を感じつつ…
.
.
.
.
#watercolor #plum #ripen #ripenfruit #detailed #水彩 #水彩画 #水彩畫 #プラム #巴旦杏 #細かい作業

All fruits fell off and leaves got yellowed….sti

All fruits fell off and leaves got yellowed….still not finished.
.
実は全て落ちて、葉っぱは黄色く変色、まだ終わってないけれど…
.
.
.
.
#watercolor #plum #fruits #detailed #redpink #水彩 #プラム #巴旦杏 #木になる #水彩画 #水彩畫

“If ever I to the moment shall say: Beautiful

“If ever I to the moment shall say: Beautiful moment, do not pass away!”

「時よ止まれ、お前はいかにも美しい」

― Johann Wolfgang von Goethe, Faust
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ、『ファウスト』
.
.
.
.
#watercolor #plum #stopthemoment #水彩 #水彩画 #プラム #巴旦杏

Meeting a gigantic smelly flower (Amorphophallus t

Meeting a gigantic smelly flower (Amorphophallus titanum) at a meeting room?
.
A friend gave me an email “ hey! I heard the corpse flower bloomed this morning! Will you come?” It was a little bit secret botanical garden where normally closed to the public. Of course, the hot house is forbidden to enter. So, they brought the flower to the entrance room… the air was filled with floating stinky aroma, but I was very lucky (or unlucky?) to be allowed to smell the stink so close! It was such a intriguing botanical garden. I should definitely try visiting there special visiting week.
.
ショクダイオオコンニャクに会議室でご対面！

友人がこのニュースをメールで教えてくれたので早速行ってみました。一般公開されてない植物園なので、温室から一般の人が入れる会議室へ移動されたものだと思います。
まあ、なかなかの臭気でした。でもまだ来場者が少なくて近くで匂わせていただくという幸運（？)にも。ああ、とっても魅惑の植物園、次回は是非一般公開日にお邪魔したいです。

#武田薬品京都薬用植物園 #ショクダイオオコンニャク #ショクダイオオコンニャク開花 #corpseflower

It looks like making sense, but actually not so ea

It looks like making sense, but actually not so easy. It feels like easy read, but still mystery….
Kana Takase @takasekanna21
.
つながりそうで、繋がらない。わかりそうで謎めいてる。高瀬栞菜さん @takasekanna21
.
.
#tenshadaikyoto

Visiting my friend @hisayomali show in Kyoto. Seei

Visiting my friend @hisayomali show in Kyoto. Seeing the surface of her pottery reminds me micro cosmic looking through microscope.
.
友人の小高ひさよさん　@hisayomali の展示へお邪魔しました。彼女の陶器は顕微鏡の下に広がる小宇宙のような素敵な世界観
　
#secondspice京都 #日々の器

Wow! I didn’t know about this amazing online to

Wow!
I didn’t know about this amazing online tour on their website!

https://japanesegarden.org/events/gifts-from-japan/

The show will close on this weekend. Still a few more days, and plenty time to visit to the online gallery! In case, the link doesn’t work - Go to @portlandjapanesegarden , click “Gift from Japan” page. You can find the 3D gallery in the middle of the page. Cool!

すごい！
素敵なオンラインツアーが掲載れている事に気が付きませんでした。

https://japanesegarden.org/events/gifts-from-japan/

展覧会自体はこの週末まで。まだ数日ありますが…ポートランドまではとっても遠い。でも、オンラインならいつでもどこからでも。リンクが無効な場合は、お手数ですがPortland Japanese gardenさんのサイトからGift from Japanの展覧会のページをクリックしてください。ページの真ん中くらいに3Dのギャラリーがあります！素敵。

Load More... Follow on Instagram

error: